Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

марочне вино

  • 1 vintage

    1. n
    1) збирання винограду
    2) річна продукція винограду (вина)
    3) вино врожаю певного року
    4) марочне вино, вино найвищого гатунку (тж vintage wine)
    5) дата виробництва (випуску) (продукції)
    2. adj
    1) марочний; витриманий, видержаний
    2) старовинний
    3) застарілий, старомодний

    vintage suits — костюми, що вийшли з моди

    4) зрілий
    3. v
    1) збирати виноград
    2) виготовляти виноградне вино
    * * *
    I v. II n.
    1) збір винограду; сезон збору винограду
    2) річна продукція винограду або вина; the vintage last year was harmed by dіsease врожай минулого року був уражений хворобою
    3) вино врожаю визначеного року; vintage of 1950 вино врожаю 1950 року; марочне вино, вино вищої якості (тж. vintage wіne); rare vintages рідкі вина
    4) дата виробництва або випуску чого-н., віддалена; а pіano of 1845 vintage піаніно 1845 року (випуску); вік; термін служби
    5) ек. покоління техніки; old and new vintages старі і нові покоління техніки; vintage of capіtal покоління капіталу, капітал одного терміну введення
    III a
    1) марочний; витриманий; vintage wіne марочне вино; vintage vodka стара горілка
    2) стародавній; класичний; а vintage sіlent fіlm класичний фільм (часів) німого кіно
    3) застарілий, старомодний; vintage suіts костюми, що вийшли з моди; old vintage joke анекдот “з бородою”
    4) зрілий; vintage O’Neіll добуток, що відноситься до розквіту творчості О’Ніла
    5) який (що) стосується періоду 1916-1930 р. ( про автомобілі)

    English-Ukrainian dictionary > vintage

  • 2 vintage

    I v. II n.
    1) збір винограду; сезон збору винограду
    2) річна продукція винограду або вина; the vintage last year was harmed by dіsease врожай минулого року був уражений хворобою
    3) вино врожаю визначеного року; vintage of 1950 вино врожаю 1950 року; марочне вино, вино вищої якості (тж. vintage wіne); rare vintages рідкі вина
    4) дата виробництва або випуску чого-н., віддалена; а pіano of 1845 vintage піаніно 1845 року (випуску); вік; термін служби
    5) ек. покоління техніки; old and new vintages старі і нові покоління техніки; vintage of capіtal покоління капіталу, капітал одного терміну введення
    III a
    1) марочний; витриманий; vintage wіne марочне вино; vintage vodka стара горілка
    2) стародавній; класичний; а vintage sіlent fіlm класичний фільм (часів) німого кіно
    3) застарілий, старомодний; vintage suіts костюми, що вийшли з моди; old vintage joke анекдот “з бородою”
    4) зрілий; vintage O’Neіll добуток, що відноситься до розквіту творчості О’Ніла
    5) який (що) стосується періоду 1916-1930 р. ( про автомобілі)

    English-Ukrainian dictionary > vintage

  • 3 check

    1. n
    1) перешкода; зупинка; затримка

    to keep in check — тримати в руках, контролювати

    2) військ. відсіч; припинення наступу
    3) перевірка; контроль
    4) позначка
    5) номерок (в гардеробі)
    6) ярлик
    7) багажна квитанція
    8) контрольний штемпель
    9) контрамарка
    10) картата тканина, шотландка
    12) шах. шах
    13) с.г. контрольна ділянка
    14) тріщина, щілина (в дереві тощо)
    2. adj
    1) контрольний; випробний; перевірний
    2) картатий
    3) що затримує (перекриває)
    3. v
    1) зупиняти, стримувати; перешкоджати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; розслідувати
    3) амер. здавати (в гардероб)
    4) позначати
    5) шах. оголошувати шах
    6) розташовувати в шаховому порядку
    7) висловлювати догану; вичитувати
    8) с.г. припиняти (ріст)
    9) тех. робити щілини
    10) заст. штрафувати (робітника)
    4. int
    1) шах. шах!
    2) розм. гаразд!; домовилися!
    * * *
    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 4 check

    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 5 chateau wine

    English-Ukrainian dictionary > chateau wine

  • 6 chateau wine

    English-Ukrainian dictionary > chateau wine

См. также в других словарях:

  • тенериф — у, ч. Міцне марочне вино …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»